Clearlake Capital-Backed Cornerstone Completes Acquisition of EdCast